Status: Canon-aligned phrase and inscription catalogue, with inscription decomposition pending
Language: Hadokai Tubatonona / HT
Scope: Pendant phrases, artifact inscriptions, casual HT, strict HT, IPA, translation, and canon-aligned presentation of named symbolic forms
Phoenix
Casual HT: giroyeti ga ep dokze vu
IPA: /girojɛti ga ɛp dokzɛ vu/
Strict HT: gi=ro=ye=ti= ga= =ep dokze= vu=
gi=ro=ye=ti= ga= =ep dokze= vu=
Translation: Ashes Fall, Life Renewed
Sky
Casual HT: nadok nU dokmak
IPA: /nadok nʌ dokmak/
Strict HT: na=dok nU= dokmak
na=dok nU= dokmak
Translation: Only Horizon Bound
Dragon
Casual HT: zavutoto wopota giroIj batopensamzavuto
IPA: /zavutoto ʒopota giroɪʤ batopɛnsamzavuto/
Strict HT: za=vu=to=to= wo=po=ta= gi=ro==Ij ba=to=pensamza=vu=to=
za=vu=to=to= wo=po=ta= gi=ro==Ij ba=to=pensamza=vu=to=
Translation: Aged Strength, Fiery Wisdom
Earth
Casual HT: ru vu dokzevi par
IPA: /ru vu dokzɛvi par/
Strict HT: ru= vu= dokze=vi= par
ru= vu= dokze=vi= par
Translation: Breadth of Life Sustained
Sun
Casual HT: ropensamIjva sero gazera
IPA: /ropɛnsamɪʤva sɛro gazɛra/
Strict HT: ro=pensam=Ijva= se=ro= ga=ze=ra=
ro=pensam=Ijva= se=ro= ga=ze=ra=
Translation: In Illumination, Darkness Retreats
Tree of Life
Casual HT: dokzezu tolrenuc zutavonosna tu vuno
IPA: /dokzɛzu tolrɛnuʧ zutavo nosna tu vuno/
Strict HT: dokze=zu= tolren=uc zu=ta=vo=nosna= tu= vu=no=
dokze=zu= tolren=uc zu=ta=vo=nosna= tu= vu=no=
Translation: Forever Reaching, Growing as One
Chronicler
Casual HT: zubava bana zufova pensam aw
IPA: /zubava bana zufova pensam aʒ/
Strict HT: zu=ba=va= ba=na= zu=fo=va= pensam =aw
zu=ba=va= ba=na= zu=fo=va= pensam =aw
Translation: Inscribe the Past, Understand the Future
Conduit
Casual HT: ropensam aldagirodair aw
IPA: /ropɛnsam aldagirodair aʒ/
Strict HT: ro=pensam =alda=gi=ro=da==ir =aw
ro=pensam =alda=gi=ro=da==ir =aw
Translation: In Balance, Brilliance
